LE TEXTE OBJECTIF ( Caractéristiques )

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-28623.php    

           TITRE :    LE TEXTE OBJECTIF

                                Caractéristiques  

I-                 ANALYSE

Lisez  le texte A et le texte B (page 66 du manuel de traduction).

                1-Quels sont les thèmes des deux textes ?

…………………………………………………

              2-Lequel des deux textes donne plus d’informations et avec plus de précisions ?

…………………………………………………

              3-Dans lequel des 2 textes on trouve des marques de la 1^ere personne , des expressions de sentiments ?

………………………………………………………

              4-Quel est le texte  qui est objectif et celui qui est subjectif ?

……………………………………………………….

II-RETENIR :

         _Le texte subjectif se caractérise par :

         +les marques de personne

         +Les figures de style : métaphore – métonymie – hyperbole

         +Expressions de sentiment

         +Opinions et jugements personnels

         +phrases interrogatives

         _le texte objectif se caractérise par :

         +Pas d’indices du locuteur et de l’interlocuteur.

         +style simple, concis, neutre ,et précis (chiffres,..)

+mode indicatif , présent de vérité générale, phrases déclaratives ,passive et …

         +vocabulaire spécialisé

         +absence de discours direct.

III-EXERCICES

         Le texte 2 page 69 est-il objectif ou subjectif ? justifiez.